Prevod od "može naterati" do Češki


Kako koristiti "može naterati" u rečenicama:

Rekao je, "Nijedna devojèica me ne može naterati da svršim".
"S mladou holkou se nikdy neudělám. "
Jedino što te može naterati da ubiješ nekoga-
Jediná další věc, pro kterou bys někoho zabil, je...
Niko me ne može naterati da odam tajnu.
Divocí koně by nemohli utáhnout moje tajemství.
Kapetane, niko nas ne može naterati da putujemo s tim ljudima koji su došli Bog-zna-otkuda.
Kapitáne, přece nebudeme cestovat s takovou sebrankou... která přišla bůhví odkud!
Uvek sam bio siguran u sebe, i da me niko ne može naterati, da radim ono što neæu.
Vždycky jsem si byl s sebou zatraceně jistej a nikdo mě nedokázal přinutit dělat, co jsem nechtěl.
"Nijedna devojèica me ne može naterati da svršim". Isuse!
"S mladou holkou se nikdy neudělám." No nazdar!
Samo ne razumem što može naterati osobu na takvo ponašanje.
Nedokážu pochopit co vede člověka k takovému chování.
Playdude savetnik kaže... ova muzika može naterati stjuardesu da te pusti da prespavaš.
No, Playdude rádce říká... tahle muzika zařídí, že si stevardka dá na chvíli pauzu.
Niko me ne može naterati da se postidim onoga što jesam.
Nikdo nemá právo soudit mě za to, jaká jsem. "
Ako neæu, mama me ne može naterati.
Když nebudu chtít, máma mě nepřinutí.
Sindi Plam vas može naterati da svršite na engleskom, španskom, mandarinskom i japanskom.
"Cindy Plumbová tě udělá" anglicky, španělsky, mandarínsky i japonsky.
Tuga može naterati ljude na lude stvari.
Žal může nutit lidi dělat bláznivé věci.
Nesreæu, toliko moænu da te može naterati da radiš stvari, stvari koje nisi mislila da si u stanju da uradiš.
Utrpení... Tak velké, že tě donutí dělat věci,... věci, o kterých jsi nevěděla, že jsi jich schopná.
Zar te ovo ne može naterati da se promeniš?
Neděsí tě to dost na to, aby ses proměnil?
Šest zapaljenih brodova u špansku formaciju, to ih može naterati da se razbeže.
Šest ohnivých lodí by mohlo španělskou formaci rozbít.
Pogrešan par cipela može naterati ženu na suze.
Špatný pár bot může ženu přivést k slzám.
Nisam mislila da te išta može naterati da se trgneš, oficir David.
Myslela jsem si, že by tě nic nepřimělo vyskočit, důstojníku Davidová.
Jedino ga žena može naterati da toliko mrzi žene.
Pouze žena mohla způsobit, že tak moc nenávidí ženy.
To je zato što je i sam svestan da me niko ne može naterati da nosim donji veš.
Protože ví, že mě nikdo nepřinutí nosit spodky.
Ali u onom rovu shvatio sam šta me može naterati na ubijanje.
Ale v tom zákopu jsem našel, pro co bych zabíjel.
Ni jedna sugestija ne može naterati da radiš nešto protiv svojih moralnih principa. Protiv tvoje prave prirode.
Žádná sugesce na světě tě nepřiměje udělat něco proti morálnímu přesvědčení, proti tvé pravé vůli.
A jedina osoba koja može naterati sve na nešto si ti.
A jediný člověk, co dostane ven celou školu, jsi ty.
Èudno je da neko kao Džejson Fril može naterati g. Sajmona na otkaz.
Je divné, že někdo jako Jason Freel může přimět pana Simona odejít.
Recite mi, ako ste èovek i dobar musliman, samo mi recite gde piše da otac može naterati svoju kæerku da se uda.
Ukaž mi to. že otec může nutit dceru do sňatku. Ukaž mi to.
Ali Psimon vas sve može naterati da zaboravite!
Ale Psimon vás může přinutit zapomenout.
Takva berzanska dojava može naterati samog predsenika da mi jede iz ruke.
Za tip na nákup těchto akcií, by mi i prezident zobal z ruky.
Pa, srce te može naterati da veruješ u neke prilièno lude stvari.
Srdce tě může donutit uvěřit fakt šíleným věcem.
Sali može naterati muškarca na sve.
Sally umí přimět muže dělat různé věcí, že?
On nas može naterati da radimo stvari, stvari koje ne želimo raditi.
Může nás donutit dělat věci, které nechceme udělat.
Pelant iskreno veruje da može naterati dr Brenan da ga vidi u drugom svetlu.
Brennanovou, aby ho viděla v novém světle. - Tak jako tebe.
Ovo je boga mu slobodna zemlja, niko me ne može naterati na to.
Tohle je proboha svobdná země, Dowde! Nikdo mě nemůže nutit to udělat.
Ništa kao udarac u jetru ne može naterati odraslog èoveka da doziva majku.
Nic není jako rána do jater to přinutí i chlapa, aby volal svoji mámu.
Èip ga ne može naterati da radi stvari koje inaèe nebi.
Čip ho nedonutí dělat věci, které by normálně nedělal.
I on može naterati Blekveja da me ostavi na miru?
A on přesvědčí Blackwaye, aby mě nechal být?
Zato što može ili ne može naterati me da oseæam veæi nagon.
Protože mě to může, nebo nemusí, učinit víc nutkavou.
Lijam ga ne može naterati da postane "primarna zver". Ne više.
Liam ho nesvede překlopit do netvořího stavu, Cat, už ne.
Šta može naterati èoveka da uradi tako nešto?
Jaká psychóza by ho k tomu vedla?
Niko ne može naterati drugog na samoubistvo.
K sebevraždě se nedá donutit. - Já nesouhlasím.
G-ðica Perl kaže da ga ne može naterati da pojede nešto.
Slečna Pearl ho prý nemůže přimět k jídlu.
Na šta te to može naterati.
K čemu tě to mohlo dotlačit.
Neverovatno je kako optužba za silovanje maloletnice može naterati èoveka da znoji lovu.
Je úžasné, jak dokáže hrozba pohlavním zneužitím donutit chlapa sypat peníze.
Ljubav može naterati ljude da čine lude stvari.
Láska přiměje lidi dělat šílené věci.
Aleksej mu neæe dozvoliti da se vrati kuæi a Evgenija ga ne može naterati da se predomisli.
Alexej se nechce vrátit zpátky a Jevgenija jeho názor nezmění.
0.2779860496521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?